О чем мечтают все мальчишки? Лето, верные друзья и футбол. Но как можно радоваться каникулам, если дождь льет, как из ведра, который день, футбольное поле превратилось в болото, а лучшие из команды сидят под домашним арестом в наказание за разбитое окно? Выход один - взять ситуацию под контроль, найти способ остановить дождь и убедить взрослых отменить арест. В это время другие ребята захватывают стадион. Они старше, сильнее и ведут жестокую игру. Но друзья не сдаются и вызывают захватчиков на футбольный поединок. Победитель игры станет хозяином поля навечно. Но как выиграть у злобных хулиганов, которых боятся даже бультерьеры? ...

Год выпуска: 2003
Выпущено: Германия
Жанр: Фильмы / Семейный
Продолжительность: 1:30
Премьера (РФ): 2004-11-04
Режиссер: Йоахим Масаннек
В ролях: Джими Оксенкнехт, Рабан Билинг, Сара Ким Гриз
Рейтинг КП: 7
Рейтинг IMDB: 5

На этот раз им необходимо не только защитить свой футбольный трофей, но и победить опасных соперников, что сделать не так то легко… ...

Год выпуска: 2005
Выпущено: Германия
Жанр: Фильмы / Комедия / Семейный / Спорт
Продолжительность: 1:35
Режиссер: Йоахим Масаннек
В ролях: Джими Оксенкнехт, Рабан Билинг, Сара Ким Гриз
Рейтинг КП: 7.6
Рейтинг IMDB: 4.3